Cuando fuipor primera vez a trabajar a la escuela 206, en el año 1997 , le pedí al chofer del colectivo que parara en la entrada de la Pda.Flor de Mayo, él me preguntó:¿Dónde queda eso? –En el Paraje Bañado Chico, le respondí .Como no daba señales de conocer el lugar, uno de los pasajeros le dijo-Es la entrada de Doña María” -¡Ah! Hubiera dicho eso, manifestó el conductor.- Mientras caminaba hacia mi destino me preguntaba como era posible que una persona lograra que se cambie el nombre de un lugar por el suyo, a tal punto que hasta un servidor público lo utilizaba ,desconociendo al verdadero.- En otra oportunidad solicité al Director de asuntos barriales de la Municipalidad que envié a arreglar el camino que conduce a la Escuela 206. Esta persona me hizo la misma pregunta que el colectivero. Luego de escuchar mi explicación dijo -¡Ah! ¡La escuela de Doña María!.- Nuevamente mi curiosidad se puso de manifiesto y quise conocer a ese personaje tan popular. Para mi suerte una de sus nietas era mi alumna en 3º grado, María Bogado a quien pedí que le solicitara una entrevista a su abuela. Días después mi alumna me trae como respuesta que Doña María no quería dar ninguna entrevista, pero lo que yo quisiera saber se lo transmitiera a la niña y por su intermedio ella me contestaría.- Años después, en el 2001,cuando Doña María ya había muerto, su sobrino nieto, Adrián me acerca un trabajo escrito por María Bogado donde relata la vida de su abuela mamá ,como ella la llamaba y de la cual transcribo una síntesis.- “Doña María se llamaba en realidad Elisa Dobrin y pertenecía a una familia numerosa de Pda Unión ,Colonia Caa-Guazú , compuesta por doce hermanos. Su padre era Narciso Dobrin y su madre Costurina Rodríguez .En su adolescencia se radicó en Oberá ,allí contrajo matrimonio siendo muy joven pero se separó de esa persona y regresó a su hogar paterno.- Cuando tenía 23 años, repentinamente sufre un desmayo y permanece en coma durante 7 días sin que los médicos encuentren explicación alguna.-Al séptimo día Elisa se despierta y dice que debe comenzar a curar a las personas y que su nombre es María. Su padre la envía entonces a Brasil, junto a uno de sus hermanos, donde ella se instruye en el uso de hierbas medicinales. Cuando regresó trajo consigo un grueso libro escrito en portugués con todas las hierbas con propiedades curativas conocidas hasta entonces.- A partir de allí se dedica por entero a tratar diversas enfermedades con sus yuyos.- Las personas llegaban de todas partes ya que decían que ella vencía toda clase de males y enfermedades. Cuentan que la gente para atenderse debía sacra número ya que eran muchos los que iban a vencerse y tenían mucha fe en su poder de curar.- A los 32 conoce a Don Víctor Bogado con quien se casa y se radica en el municipio de Guaraní. En este lugar continuó curando a mucha gente ya que todos la conocían y la seguían en multitud.Ellos adoptan un hijo llamado Carlos y en 1969 deciden mudarse a una chacra que compraron en el km.78 de Bañado Chico donde tuvieron una nueva vida.- Levantaron su propia casa de a poco. Al lado estaba una pequeña casita que ella y su gente llamaban altar, ahí era donde atendía a las personas, porque aunque se había mudado lejos, igual la seguían y encontraban para pedirle ayuda, que ella, por supuesto, le abundaba y todo los días muy temprano tenía una multitud esperándola en la puerta de su casa.- Doña María no tuvo hijos propios, además de Carlos, crió a cinco sobrinos que quedaron huérfanos. También adoptó una niña que le dieron cuando tenía nueve meses: Mirta, y a otra que dejaron abandonada en el patio de su casa. Carlos a los diez años, comenzó a tener ataques que le sucedieron el resto de su vida por lo cual no se crió y había que cuidarlo mucho hasta que murió en 1998.Mirta muere muy joven dejando a su hijos María y Jonatan al cuidado de Doña María.- Ella fue siempre muy bondadosa y amable con todos los que iban a su casa, ayudaba al prójimo siempre y nunca dejaba a nadie desamparado. Hospedaba mucha gente en su casa ya que nunca se negó a recibirlos y ayudarlos porque era de buen corazón. Las personas seguían viniendo a atenderse con ella de toda la provincia y de otros lugares más lejanos ya que tenían mucha fe en ella por su poder de curación que era increíble .Curaba con remedios caseros, cuando terminaba de vencer le decía a la persona lo que tenía, después miraba hacia su altar, con santos de la iglesia católica, y recetaba el remedio. Era increíble ver como derrumbaba el mal que tenían las personas ¡Manera de vencer era! Venía el enfermo, entraba al altar, se sentaba en una silla, luego le pasaba la mano, ella la tomaba y al ver la palma, le decía todo el mal que tenía.- Doña María vivió 30 años en su chacra del km.78 siempre rodeada de todos los que la querían, ayudaba a todo el que se le acercase y pidiese ayuda, nunca se negaba. No cobraba ni un peso por atender a la gente ,siempre decía que le ayudarán con lo que podían, nunca exigió a nadie que le pagará, lo hacía de todo corazón .- Siempre invitaba a sus parientes, amigos y compadres, ya que tuvo muchos al igual que ahijados, a sus fiestas que organizaba junto a su esposo .Le gustaba mucho divertirse y por sobre todo compartir con sus seres queridos: día de la madre, cumpleaños entre otros. A Doña María le gustaba disfrutar de la vida y darse todos los gustos.- Siempre fue una persona sana, pero en el año 2000 sufrió una parálisis en las piernas y ya no pudo caminar hasta su altar así es que mandó poner una mesa en la sala de su casa para atender .Su hija Josefa y su nieta le ayudaban a caminar hasta que, seis meses después, pudo caminar sola y siguió curando.- En Mayo del 2001 se enfermó por comer una comida que le hizo mal dejándola en cama dos días, como no se recuperaba la llevamos al médico. No podía hablar ni moverse, la internaron en el SAMIC pero allá no tenían recursos para ayudarla entonces la trasladaron de urgencia a Posadas. Allá estuvo en terapia intensiva ,le hicieron transfusiones porque su sangre no servía. El 16 de Mayo ,a pesar de que los médicos hicieron de todo por salvarla ,falleció a las diez de la mañana de insuficiencia renal.- Así termina la vida de esa mujer:Elisa Dobrin mas conocida como Doña María, que no sabía leer ni escribir, que ayudó a muchas personas,que siempre luchó por salir adelante y es un gran ejemplo de mujer.” (Relato escrito por María Bogado entregado a su maestra Silvia Mabel Velazco quién hace la introducción)